ארכיון הקטגוריה: הודעות

הוצאת דהמדאנה

שלום לכולכם.

שי שוורץ יזם והקים את הוצאת הספרים לצורך תרגום, כתיבה והפצה של ספרות בודהיסטית. בין הספרים שיצאו בהוצאה ניתן למצוא את "מה אמר הבודהה", "מה עוד אמר הבודהה" ואת ה"דהמפאדה". בימים אלו עובדים שי, ומתרגם נוסף על תרגום ה"דיגהה ניקאיה" שהוא הקובץ הראשון של הסוטרות בקאנון הפאלי. אני מקווה להצטרף אליהם בקרוב ולעזור להם להשלים את המשימה.

את כל הספרים ניתן לקבל ללא תשלום (אפשר כמובן לתרום אבל זו לא חובה). פשוט היכנסו לאתר ההוצאה וצרו קשר עם שי.

לפרטים נוספים: הוצאת דהמדאנה

אני מקווה שתמצאו בעבודה הזו תועלת.

בברכה
סבסטיאן

לְךָ

בשעה טובה חשבתי שהשלמתי את התרגום של לְךָ מאת סאוואקי קודו. לצערי ולשמחתי כאחד פורסמו לאחרונה באתר של אנטאיז'י תוספות לטקסט אותו התחלתי לתרגם לפני מספר חודשים. בכל זאת בחרתי להשלים אותו במתכונתו המקורית שכן אם מוהו, אב המנזר באנטאיזי, חי בשלום עם התרגום הישן במשך מספר שנים, גם אנחנו יכולים להתמודד איתו עד שאצליח להשלים אותו כהלכה. מה עוד ששני החלקים הראשונים של התרגום פורסמו כבר על-ידי בטרם פורסמו התוספות. אני מתעתד לעדכן את התרגום בזמן הקרוב אך עד שאעשה כן אני משאיר את התרגום הזה כפי שהוא. (החלק השלישי של התרגום שפורסם היום מכיל כבר את התוספות של תתי-הפרקים שבו)

להמשיך לקרוא לְךָ